La saison de déneigement s'étend du 15 novembre au 15 avril inclusivement.

The snow season runs from November 15 to April 15 inclusively.

 

Le déneigement est effectué avant 6:00 am*.

Snow removal is performed before 6:00 am*.

 

Les opérations débutent lors de précipitation de neige de 5 cm et plus.

The operations begin after snowfall of more than 5 cm.